Início
Os pecados e o castigo de Edom
1 Visão de Obadias. Assim diz o SENHOR Deus a respeito de Edom: Ouvimos uma mensagem do SENHOR, e foi enviado um mensageiro por entre as nações para dizer: Levantai-vos! Levantemo-nos para lutar contra Edom.
2 Eu te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
3 A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que dizes no coração: Quem poderá me derrubar na terra?
4 Embora subas ao alto como águia e ponhas o teu ninho entre as estrelas, te derrubarei dali, diz o SENHOR.
5 Se ladrões ou assaltantes viessem contra ti de noite, não furtariam somente o que lhes bastasse? Como estás destruído! Se os que colhem uvas viessem a ti, não deixariam ao menos alguns cachos?
6 Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram procurados os seus tesouros ocultos!
7 Todos os teus aliados te levaram para fora do teu território; os que estavam em paz contigo te enganaram e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem uma armadilha debaixo de ti; não há entendimento em Edom.
8 Naquele dia, diz o SENHOR, destruirei os sábios de Edom e o entendimento do monte de Esaú!
9 Então os teus guerreiros ficarão com medo, ó Temã, e todos serão exterminados do monte de Esaú pelo massacre.
A alegria de Edom pela desgraça de Israel
10 Ficarás coberto de vergonha por causa da violência feita a teu irmão Jacó e serás exterminado para sempre.
11 No dia em que estiveste do lado oposto, quando estranhos levaram os bens dele, e os estrangeiros entraram pelas suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu mesmo estavas entre eles.
12 Mas não devias olhar com prazer o dia da desgraça de teu irmão, nem te alegrar com a ruína do povo de Judá, nem falar com arrogância no dia da tribulação;
13 nem entrar pela porta do meu povo no dia da sua calamidade; no dia da sua calamidade não devias olhar satisfeito para a sua desgraça nem lançar mão dos seus bens;
14 nem ficar nas encruzilhadas para exterminar os que escapassem; nem entregar os que lhe restassem no dia da tribulação.
15 O dia do SENHOR está perto! Sobre todas as nações! Como fizeste, assim se fará contigo; o teu feito voltará sobre ti.
16 Assim como bebestes no meu santo monte, todas as nações beberão sem parar; beberão e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.
17 Mas haverá livramento no monte de Sião, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão suas heranças.
18 A casa de Jacó será fogo, e a casa de José, labareda, e a casa de Esaú, palha; o fogo e a labareda se acenderão contra a palha e a consumirão; e não restará mais ninguém da casa de Esaú; porque o SENHOR o disse.
19 Os do Neguebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá Gileade.
20 Os cativos deste exército dos israe¬litas possuirão os cananeus até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Neguebe.
21 Os vencedores subirão ao monte de Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
1 Visão de Obadias. Assim diz o SENHOR Deus a respeito de Edom: Ouvimos uma mensagem do SENHOR, e foi enviado um mensageiro por entre as nações para dizer: Levantai-vos! Levantemo-nos para lutar contra Edom.
2 Eu te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
3 A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que dizes no coração: Quem poderá me derrubar na terra?
4 Embora subas ao alto como águia e ponhas o teu ninho entre as estrelas, te derrubarei dali, diz o SENHOR.
5 Se ladrões ou assaltantes viessem contra ti de noite, não furtariam somente o que lhes bastasse? Como estás destruído! Se os que colhem uvas viessem a ti, não deixariam ao menos alguns cachos?
6 Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram procurados os seus tesouros ocultos!
7 Todos os teus aliados te levaram para fora do teu território; os que estavam em paz contigo te enganaram e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem uma armadilha debaixo de ti; não há entendimento em Edom.
8 Naquele dia, diz o SENHOR, destruirei os sábios de Edom e o entendimento do monte de Esaú!
9 Então os teus guerreiros ficarão com medo, ó Temã, e todos serão exterminados do monte de Esaú pelo massacre.
A alegria de Edom pela desgraça de Israel
10 Ficarás coberto de vergonha por causa da violência feita a teu irmão Jacó e serás exterminado para sempre.
11 No dia em que estiveste do lado oposto, quando estranhos levaram os bens dele, e os estrangeiros entraram pelas suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu mesmo estavas entre eles.
12 Mas não devias olhar com prazer o dia da desgraça de teu irmão, nem te alegrar com a ruína do povo de Judá, nem falar com arrogância no dia da tribulação;
13 nem entrar pela porta do meu povo no dia da sua calamidade; no dia da sua calamidade não devias olhar satisfeito para a sua desgraça nem lançar mão dos seus bens;
14 nem ficar nas encruzilhadas para exterminar os que escapassem; nem entregar os que lhe restassem no dia da tribulação.
15 O dia do SENHOR está perto! Sobre todas as nações! Como fizeste, assim se fará contigo; o teu feito voltará sobre ti.
16 Assim como bebestes no meu santo monte, todas as nações beberão sem parar; beberão e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.
17 Mas haverá livramento no monte de Sião, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão suas heranças.
18 A casa de Jacó será fogo, e a casa de José, labareda, e a casa de Esaú, palha; o fogo e a labareda se acenderão contra a palha e a consumirão; e não restará mais ninguém da casa de Esaú; porque o SENHOR o disse.
19 Os do Neguebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá Gileade.
20 Os cativos deste exército dos israe¬litas possuirão os cananeus até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Neguebe.
21 Os vencedores subirão ao monte de Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
